Edamame Frittata